Öğrenci Faaliyeti Çevirileri | Gazze ve New York – Alexander Zevin
Kokunun en büyük olduğu yerde, En büyük sözler söylenir. Eğer birisi burnunu kapatmak zorunda kalırsa Kulaklarını nasıl tıkacayak? –Bertolt Brecht,
Devam
çeviri
Öğrenci Faaliyeti Çevirileri | Yeni Emperyalist Yapılanma – Samir Amin |
Çağdaş kapitalizm genelleşmiş tekellerin kapitalizmidir. Bununla kastettiğim, tekellerin artık tekel olmayan ve dolayısıyla görece özerk olan şirketlerden oluşan bir okyanusta
Devam
Öğrenci Faaliyeti Çevirileri | İtalyan İşçiciliği Üzerine – Riccardo Bellofiore & Massimiliano Tomba
Bu metin Steve Wright’ın İtalyan işçiliği üzerine yazdığı kitabın (Storming Heaven) İtalyanca baskısına sonsöz olarak yayınlanmış, ayrıca Beşinci Tarihsel Materyalizm
Devam
Öğrenci Faaliyeti Çevirileri | Küresel Güney’de Kayıt Dışı İşçilik ve Enternasyonel Emek Hareketi – Joshua Lew McDermott
Samir Amin, vefat etmiş Afrikanist, Marksist ve devrimci teorisyen, 2019’da şöyle yazmıştı: ‘’Proletarya, en çok yaygınlaştığı dönemde ortadan kayboluyormuş gibi gözüküyor.’’
Devam